Términos y condiciones de Loews

Acuerdo de acceso a sitios electrónicos

¡IMPORTANTE! ESTE ES UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE. LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR ESTE SERVICIO. ESTE ACUERDO INCLUYE POR REFERENCIA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LAS POLÍTICAS DE PRIVACIDAD QUE SE ENCUENTRAN EN https://www.loewshotels.com/privacy-policy, https://www.nbcuniversal.com/privacy?brandA=UO&intake=Universal_Orlando, y https://www.universalorlando.com/web/en/us/privacy-info-center, Y DE LOS TÉRMINOS DE USO QUE SE ENCUENTRAN EN https://www.loewshotels.com/terms-of-use y https://www.universalorlando.com/web/en/us/terms-of-service/terms-of-use (colectivamente, lo que incluye la Declaración de Privacidad y el Acuerdo de Uso del Servicio, el "Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos").

El Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos rige el uso que usted hará de este servicio para acceder a Internet y a otros sitios electrónicos (colectivamente los "Sitios Eectrónicos") así como otros servicios, aplicaciones, herramientas y utilidades que contengan un enlace a este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos (colectivamente, el "Servicio") y se celebra entre Loews Hotels, LLC y sus afiliadas que sean propietarias, gestionen, operen y/o proporciones servicios a los hoteles administrados por una afiliada de Loews Hotels, LLC (colectivamente, "Loews," "nosotros", "nos" y/o "nuestro") y usted, en nombre propio o de cualquier persona para quien usted esté accediendo al Servicio ("usted"). Al acceder, utilizar, ver, transmitir, guardar en caché, almacenar y/o utilizar de otro modo el Servicio, los servicios o las funciones ofrecidas en el Servicio o por él y/o el contenido del Servicio de cualquier manera, usted acepta todos los términos y condiciones estipulados a continuación, sin limitaciones ni reservas, y renuncia a cualquier derecho de reclamar ambigüedades o errores en este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos. CIERTOS TÉRMINOS, QUE INCLUYEN PERO NO SE LIMITAN AL REQUERIMIENTO DE ARBITRAJE DE DISPUTAS Y LA RENUNCIA A LA DISPOSICIÓN DE PRESENTAR DEMANDAS COLECTIVAS, PUEDEN RESTRINGIR SUS DERECHOS DE INTERPONER UNA DEMANDA ANTE LA JUSTICIA. En caso de no aceptar todos y cada uno de estos términos y condiciones, no use el Servicio y salga de él de inmediato. Nos reservamos el derecho, a nuestra absoluta y única discreción, de cambiar, modificar, añadir o eliminar secciones de estos términos en cualquier momento y sin aviso y, salvo que se indique lo contrario, dichos cambios entrarán en vigencia de manera inmediata; por lo tanto, revise estos términos de manera periódica para detectar cualquier cambio. Su uso continuado del Servicio luego de la publicación de los cambios a este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos significará que acepta dichos cambios.

El Servicio podrá proporcionarle contenido y servicios según su ubicación y/o información relacionada con sus reservas o estadías en los hoteles Loews, lo que incluye brindar instrucciones hacia o dentro de los hoteles y resorts administrados por Loews, enviarle ofertas especiales u ofrecerle sugerencias de actividades, servicios o promociones hoteleras.

El Servicio puede ser brindado por uno o más terceros proveedores (colectivamente, "Proveedores de Servicios") junto con nosotros.

Tenga en cuenta que este Acuerdo de Acceso a Servicios Electrónicos rige este Servicio proporcionado en todos los hoteles nuestros u operados por nosotros. Al aceptar este Acuerdo de Acceso a Servicios Electrónicos, usted acepta que dicho acuerdo regirá su acceso y uso de este Servicio en este hotel durante cualquier visita (incluidas visitas futuras) y el uso de dispositivos electrónicos, y su aceptación rige el acceso y uso de este Servicio en cualquier otro hotel nuestro u operado por nosotros durante cualquier visita (incluidas visitas futuras) y uso de dispositivos electrónicos.

Inexistencia de control editorial

No revisamos ni ejercemos ningún control editorial sobre el contenido o los materiales puestos a disposición por terceros a través de Sitios Electrónicos, lo que incluye, entre otros, sitios de internet, chats, texto, ftp, transmisiones de correos electrónicos, grupos de noticias o cualquier otro sitio electrónico. No obstante, podremos eliminar, bloquear, filtrar o restringir por cualquier otro medio los materiales que, a nuestra sola discreción, puedan ser ilegales, convertirnos en objeto de responsabilidad o violar este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos. Podremos cooperar con las autoridades judiciales y/o terceros durante la investigación de delitos o ilícitos civiles sospechosos o presuntos. Cualquier violación a este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos puede derivar en la suspensión o finalización de su acceso a este Servicio.

Por el presente le notificamos que existen protecciones de control parental (como hardware informático, software o servicios de filtrado) disponibles comercialmente que pueden ayudarlo a limitar el acceso a materiales que sean perjudiciales para los menores. La información que identifica proveedores actuales de dichas protecciones está disponible públicamente en Internet. No promocionamos ninguno de esos productos o servicios y no brindamos declaraciones ni garantías acerca de su efectividad o compatibilidad con este Servicio.

Seguridad

Usted reconoce expresamente y acepta que existen riesgos importantes para la seguridad, privacidad y confidencialidad inherentes a acceder o transmitir información a través de Sitios Electrónicos, ya sea que la conexión a los Sitios Electrónicos esté facilitada por tecnología cableada o inalámbrica. Estos problemas de seguridad van desde la intercepción de las transmisiones a la pérdida de datos o la introducción de virus u otros programas que puedan dañar su dispositivo informático electrónico o su red. EN CONSECUENCIA, USTED ACEPTA QUE NI NOSOTROS NI LOS PROVEEDORES DEL SERVICIO SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER INTERCEPCIÓN DE TRANSMISIONES, PÉRDIDA DE DATOS, CORRUPCIÓN DE ARCHIVOS, HACKEO O DAÑO A SU DISPOSITIVO INFORMÁTICO ELECTRÓNICO O RED QUE SE DERIVE DE LA TRANSMISIÓN O DESCARGA DE INFORMACIÓN O MATERIALES A TRAVÉS DE ESTE SERVICIO.

PARA SU PROPIA PROTECCIÓN Y PRIVACIDAD, LE RECOMENDAMOS QUE INSTALE UN CORTAFUEGOS U OTRAS MEDIDAS DE SEGURIDAD ELECTRÓNICA AL ACCEDER A SITIOS ELECTRÓNICOS. DE LA MISMA FORMA, LA PROTECCIÓN CONTRA VIRUS, GUSANOS, MALWARE, TROYANOS Y OTROS CÓDIGOS CON PROPIEDADES DESTRUCTIVAS ES SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD. EN LA INTERNET ENCONTRARÁ MÁS INFORMACIÓN DISPONIBLE PÚBLICAMENTE SOBRE CÓMO PROTEGERSE. Tenga en cuenta que no promocionamos ninguno de esos productos o servicios de protección y no brindamos declaraciones ni garantías acerca de su efectividad o compatibilidad con este Servicio.

Términos de seguridad adicionales

Podemos registrar el número de habitación de un usuario para la facturación. Se lleva un registro de toda la actividad de uso relacionada con este Servicio, incluso para fines de desempeño y mantenimiento del sistema y por los requisitos de seguridad del sistema. En algunos hoteles, podremos darles a los usuarios la posibilidad de imprimir documentos o páginas web mientras utilicen este Servicio. En ese caso, la impresora será compartida y no podemos garantizar que otras personas no vean el documento que usted esté imprimiendo. Podremos divulgar información acercal del uso sin su autorización cuando así lo exija la ley o cuando consideremos que dicha acción es necesaria para investigar o proteger de actividades perjudiciales a Loews y sus huéspedes, visitantes, asociados o bienes (incluido este Servicio) o a terceros. Si tiene dudas o inquietudes relacionadas con la privacidad, tenga a bien [leer] la declaración de privacidad incluida como referencia al comienzo de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, la cual incluye los datos para contactarnos.

Autenticación automática

Para mejorar su conexión, puede registrar la dirección de Control de Acceso al Medio ("MAC") de su dispositivo electrónico. Dicho registro puede permitir que su dispositivo se conecte auomáticamente al Servicio. Si elige registrar su disposiivo, nos está autorizando a utilizar la dirección MAC de su dispositivo y la información que tengamos sobre usted según sea necesario para proporcionar este Servicio. En las conexiones siguientes, usted podrá solicitar que se elimine su dispositivo de nuestro registro de MAC (y usted deberá eliminar su dispositivo de nuestro registro de MAC antes de vender o transferir su dispositivo de otra manera). Usted declara y garantiza que toda persona que utilice este Servicio a través de cualquiera de sus dispositivos electrónicos registrados ha sido notificada de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos y ha aceptado regirse por ellos.

Restricciones al uso

Usted acepta no utilizar este Servicio para: (a) transmitir cualquier material que sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, agraviante, difamatorio, obsceno, calumnioso, invasivo de la privacidad ajena, objetable por motivos raciales, étnicos o de otra índole; (b) dañar o intentar dañar a menores de cualquier manera; (c) hacerse pasar por otra persona o entidad, declarar falsamente o tergiversar de otra manera su afiliación con una persona o entidad; falsificar encabezados o manipular de otra manera datos identificatorios para encubrir el origen de cualquier material transmitido a través de este Servicio; (d) transmitir cualquier material sobre el que usted no tenga derechos para compartir bajo ninguna legislación; (e) transmitir cualquier material que infrinja patentes, marcas registradas, secretos comerciales, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte; (f) transmitir publicidad, material promocional, "correo basura", "spam", "cadenas", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de petición no solicitada ni autorizada; (g) transmitir cualquier material que contenga virus informáticos o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de software o hardware informáticos o equipos de telecomunicaciones; o (h) utilizar este Servicio para realizar transferencias de volúmenes excesivamente altos de datos.

Liberación de responsabilidades

Usted es absolutamente responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, y de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta. Por el presente, usted nos libera de toda responsabilidad y mantiene indemne a nosotros y nuestros hoteles, y a cada uno de nuestros y sus operadores, propietarios y socios, subsidiarias, afiliadas, franquicias, licenciatarios, y a cada uno de los miembros, funcionarios, directivos, agentes, contratistas, subcontratistas, huéspedes, residentes, visitantes, licenciatarios, invitados, permisionarios y empleados de dicha persona o entidad (en conjunto, las "Partes Indemnizadas"), con respecto a cualquier acusación, demanda, reclamo, obligación, daño, multa, sanción o costo de cualquier naturaleza (incluidos los honorarios razonables de abogados), ya sea por fallecimiento o lesión a cualquier persona, o pérdida o daño a cualquier propiedad o por algún otro motivo ("Reclamos") que surja o esté conectado de alguna forma con este Acuerdo, los servicios provistos a usted por parte del Sitio o cualquier accionar u omisión por parte suya relacionados, ya sea o no ocasionado o generado por un acto de negligencia de parte de Loews o de cualquier agente o empleado de las Partes indemnizadas o de cualquiera de ellos (excepto cuando lo prohíba la ley aplicable y en la medida respectiva) o Reclamos que surjan de la violación por parte suya de derechos de propiedad intelectual de otra persona, incluidos, sin limitación, derechos de autor, patentes, secretos comerciales, marcas comerciales, derechos de artista, derecho moral, privacidad, publicidad o derechos bajo otras leyes de propiedad intelectual. En caso de que se realice cualquier Reclamo o se inicie alguna acción o proceso legal en contra de las Partes indemnizadas, o cualquiera de ellas, que surja de, o en conexión con, este Acuerdo, cualquiera de dichas Partes indemnizadas puede, mediante un aviso razonable, solicitarle, a su cuenta, oponerse a dicho Reclamo o llevar adelante la defensa de tal acción o proceso y contar con un abogado para tal efecto, quien deberá estar sujeto a la aprobación previa por escrito de las Partes indemnizadas, y dicha aprobación deberá considerarse otorgada por el presente en el caso de que un abogado actúe por su asegurador con respecto a dicha oposición o defensa. Usted deberá colaborar con nosotros en la defensa ante cualquier Reclamo. Nos reservamos el derecho, a nuestra cuenta, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de alguna forma quede sujeto a liberación de responsabilidad de parte suya.

Descargo de responsabilidad

LAS TRANSMISIONES ELECTRÓNICAS, INCLUIDOS LOS SITIOS ELECTRÓNICOS, SON MEDIOS PÚBLICOS Y TODO USO DE DICHOS MEDIOS ES PÚBLICO Y NO PRIVADO. LA INFORMACIÓN RELACIONADA CON O DERIVADA DE TAL USO SE CONSIDERA PÚBLICA, O PROPIEDAD DE AQUELLOS QUE RECOPILEN LA INFORMACIÓN, Y NO SE CONSIDERA INFORMACIÓN PERSONAL NI PRIVADA.

USTED ACEPTA USAR ESTE SITIO POR SU CUENTA Y RIESGO. EL CONTENIDO, LOS SERVICIOS Y LOS MATERIALES DEL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL COMO ESTÁN" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O REGLAMENTARIAS. NOSOTROS NO EMITIMOS DECLARACIONES, GARANTÍAS NI RESPALDO DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A LA EXACTITUD, LA CONFIABILIDAD, LA UTILIDAD O LA INTEGRIDAD DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO O LOS MATERIALES DEL SERVICIO O DE CUALQUIER SERVICIO VINCULADO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO, NO VIOLACIÓN, DISEÑO, VERACIDAD, APTITUD, SUFICIENCIA, IDONEIDAD, CAPACIDAD, INTEGRIDAD, DISPONIBILIDAD, COMPATIBILIDAD O QUE SURJAN DURANTE EL TRANSCURSO DE LA NEGOCIACIÓN O EJECUCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SERVICIO O LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LAS FUNCIONES QUE CONTIENE EL SERVICIO ESTARÁN CONSTANTEMENTE DISPONIBLES, DE MANERA ININTERRUMPIDA Y SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SE CORREGIRÁN O QUE EL SERVICIO, LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LOS SERVIDORES QUE CONSTITUYEN EL SERVICIO O TALES SERVICIOS, CONTENIDOS Y MATERIALES DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE SEAN VERACES O ESTÉN COMPLETOS. NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS DECLARACIÓN ALGUNA RESPECTO AL USO, O LOS RESULTADOS QUE DERIVEN DEL USO DE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LAS FUNCIONES DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO EN CUANTO A SU NIVEL DE EXACTITUD, VERACIDAD, CONFIABILIDAD, ENTRE OTRAS COSAS. USTED ASUME LA TOTALIDAD DEL COSTO DE TODO MANTENIMIENTO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MODO QUE LA EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA PUEDE NO SER VÁLIDA PARA USTED. En caso de que se nos considere responsables de algún daño relacionado con tales asuntos, su única y exclusiva compensación se limitará al reembolso de los servicios pagados por usted a la entidad considerada responsable y no provistos por tal entidad. Por el presente, usted renuncia a cualquier y todo derecho de presentar una demanda o acción legal relacionada con tales asuntos, en cualquier foro, habiendo pasado un (1) año desde la primer ocurrencia del tipo de accionar, evento, condición u omisión sobre el que se basa la demanda o acción legal.

Renunciamos explícitamente a cualquier responsabilidad sobre la veracidad, el contenido o la disponibilidad de la información presente en los servicios vinculados con el Servicio. No podemos garantizar que usted estará satisfecho con alguno de los servicios que usted compre del Servicio o de un servicio externo vinculado con el Servicio, o de contenido de terceros presente en el Servicio No promocionamos ninguna de las mercancías, ni hemos tomado medidas para confirmar la veracidad o confiabilidad de la información o el contenido presentes en tales servicios o contenidos externos. No emitimos declaraciones ni garantías sobre la seguridad de cualquier información (incluida, entre otra, información sobre tarjetas de crédito y otra información personal) que le solicite un tercero, y usted por el presente renuncia de manera irrevocable a hacer cualquier demanda contra las Partes indemnizadas con respecto a tales servicios y contenidos de terceros. Le sugerimos realizar cualquier investigación que crea necesaria o adecuada antes de proceder con cualquier transacción en línea o en persona con cualquiera de estos terceros.

Las Partes indemnizadas no se hacen responsables por el mal funcionamiento, las fallas, las demoras o las dificultades telefónicas, eléctricas, electrónicas, de red, de Internet, informáticas, de hardware o de programas de software, ni por mensajes de correo, email, form postings, conexiones, mensajes o publicaciones tardíos, robados, ilegibles o por cobrar, ni por la seguridad de ninguno de tales asuntos.

Asimismo, las Partes Indemnizadas no son responsables de información ingresada incorrecta o imprecisa, ya sea causada por usuarios de Internet o por el equipamiento o la programación asociados o utilizados en relación al Servicio, o por errores técnicos o humanos que puedan producirse en el procesamiento de información relacionada con el Servicio.

Podemos prohibirle la participación o el uso del Servicio en caso de que, a nuestro exclusivo y absoluto criterio, usted haga caso omiso de este Acuerdo o actúe de manera inadecuada, con la intención de incomodar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona, o se comporte de cualquier otra forma conflictiva. También nos reservamos el derecho de negar el servicio, cerrar cuentas, eliminar o editar contenido o cancelar pedidos, a nuestra única y exclusiva discreción.

Si por cualquier motivo alguna parte del Servicio pierde la capacidad de funcionar como estaba previsto, debido a una infección por virus informático, errores de programación, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallas técnicas, o por cualquier otra causa que quede fuera de un control razonable por parte de Loews y que dañe o afecte la administración, la seguridad, la legitimidad, la integridad o el desempeño adecuado del Servicio, nos reservamos el derecho (pero no la obligación), a nuestro único y absoluto criterio, de prohibirle a usted (y toda su información) el uso del Servicio, y de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Servicio o cualquier sección del mismo e invalidar dicha información.

Usted también acepta que las Partes indemnizadas no son responsables ni quedan obligadas de ninguna forma por el perjuicio, la pérdida o el daño de su computadora o por la intercepción o el uso de información de tarjetas de crédito, relacionados con o resultantes del uso del Servicio o de cualquier servicio, servicios o materiales vinculados o relacionados con el Servicio, y tampoco se responsabilizan ni quedan obligadas de cualquier forma por el perjuicio, la pérdida, el reclamo o el daño relacionados con, o resultantes de, cualquier parte del Servicio que funcione o no funcione en computadoras o redes usadas por usted o que se comuniquen con tales computadoras o redes.

En la medida en que publiquemos o vinculemos los servicios de terceros, nuestro sitio actúa como espacio para que los proveedores vendan sus servicios (o, según corresponda, soliciten ofertas para comprar) y los compradores adquieran dichos servicios. Nosotros no estamos involucrados en la transacción misma entre los compradores y los proveedores. Como resultado, no tenemos control sobre la calidad, seguridad o legalidad de los artículos publicitados, la veracidad o precisión de los productos en venta, la capacidad de los proveedores para vender los artículos o la capacidad de los compradores para adquirirlos. No podemos garantizar que un comprador o un proveedor realmente completarán la transacción.
Nosotros no controlamos la información provista por otros usuarios que queda disponible a través del Servicio. Usted puede considerar que la información de otros usuarios es ofensiva, dañina, errónea o engañosa. Sea cauteloso y use el sentido común al usar el Servicio. Tenga en cuenta que también existe el riesgo de tratar con personas extranjeras, menores de edad o personas que actúen en forma engañosa.

Si bien es nuestra intención que las descripciones contenidas en el Servicio estén vigentes y sean precisas, no podemos brindar garantías ni declaraciones sobre la precisión, integridad, vigencia o confiabilidad de las descripciones en ningún aspecto.

AVISO DE LA LEY DE PRIVACIDAD DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS (18 U.S.C. 2701-2711): NO OFRECEMOS GARANTÍAS DE CONFIDENCIALIDAD O PRIVACIDAD RESPECTO A NINGUNA COMUNICACIÓN O INFORMACIÓN TRANSMITIDA EN EL SERVICIO O EN CUALQUIER SITIO ELECTRÓNICO VINCULADO CON EL SERVICIO. NO SEREMOS RESPONSABLES POR LA PRIVACIDAD DE LA INFORMACIÓN, DIRECCIONES DE EMAIL, INFORMACIÓN DE REGISTRO E IDENTIFICACIÓN, ESPACIO EN DISCO, COMUNICACIONES, INFORMACIÓN CONFIDENCIAL O DE SECRETO COMERCIAL, O CUALQUIER OTRO CONTENIDO TRANSMITIDO A TRAVÉS DE REDES A LAS QUE PUEDE ACCEDER EL SERVICIO O QUE ESTÁN DE ALGUNA OTRA FORMA CONECTADAS CON SU USO DEL SERVICIO.

NINGÚN AVISO ORAL O CORRESPONDENCIA POR ESCRITO NI INFORMACIÓN PROVISTA POR NOSOTROS O CUALQUIERA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS IMPLICARÁ UNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO Y LOS USUARIOS NO DEBERÁN CONFIAR EN DICHA INFORMACIÓN O AVISO. NOS RESERVAMOS EL DERECHO, A NUESTRA EXCLUSIVA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN Y SIN PREVIO AVISO, DE CORREGIR CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER SECCIÓN DEL SERVICIO, O DE NEGAR EL ACCESO AL SERVICIO A CUALQUIER PERSONA EN CUALQUIER MOMENTO. NI NOSOTROS NI NINGUNA DE LAS PARTES INDEMNIZADAS TENDREMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA CON RESPECTO A SU CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PROVISTA EN EL SERVICIO.

Es posible que se ofrezcan servicios de búsqueda y directorio en relación con el Servicio. Debido a que los Sitios Electrónicos cambian constantemente, ninguna tecnología de motor de búsqueda puede tener todos los servicios accesibles en un momento dado. Por lo tanto, renunciamos explícitamente a toda responsabilidad por el contenido o la disponibilidad de la información contenida en cualquier índice o directorio de búsqueda ofrecido en relación con el Servicio.

El Servicio puede contener inexactitudes técnicas o errores tipográficos u omisiones en relación con la información que se muestra en el Servicio, incluidas, sin limitaciones, tarifas, cargos o disponibilidad aplicables a su transacción. Loews no se responsabiliza por cualquier error tipográfico, fotográfico, técnico o de precios (incluidas, sin limitaciones, tarifas de hotel erróneas) publicado en nuestro Servicio. Loews se reserva el derecho de realizar cambios, correcciones y/o mejoras en el Servicio, así como también en los servicios y programas descriptos en dicha información, en cualquier momento y sin previo aviso, incluso luego de la confirmación de una reserva.

Limitación de responsabilidad

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA, QUEDAREMOS OBLIGADOS POR CUALQUIER LUCRO CESANTE, GASTO DE COBERTURA, DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, DERIVADOS DE SU CONFIANZA, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS QUE RESULTEN DEL USO O dDE LA INCAPACIDAD DE USAR EL SERVICIO O LOS SERVICIOS O FUNCIONES DEL SERVICIO; O QUE DERIVEN DE SU ACCESO O INCAPACIDAD DE ACCEDER AL SERVICIO; O DE SU CONFIANZA EN EL SERVICIO O LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES O LAS FUNCIONES DEL SERVICIO; LA PRESTACIÓN, O FALTA DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS O INFORMACIÓN; O CUALQUIER DAÑO QUE RESULTE DE LA PÉRDIDA DE USO, INFORMACIÓN O GANANCIAS, YA SEA QUE SE NOS HAYA AVISADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y SEGÚN CUALQUIER TEORÍA DE OBLIGACIÓN (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA). ADEMÁS, NO TENEMOS OBLIGACIÓN ALGUNA DE ACTUALIZAR EL SERVICIO O LOS CONTENIDOS QUE ALLÍ SE OFRECEN. ES POSIBLE QUE LA LEY APLICABLE NO PERMITA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD O DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES, DE MODO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ARRIBA MENCIONADA PUEDE NO APLICAR PARA USTED. USTED ACEPTA ESPECÍFICAMENTE QUE NI NOSOTROS NI LOS PROVEEDORES DEL SERVICIO SOMOS RESPONSABLES NI TENEMOS OBLIGACIONES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER CONDUCTA AMENAZANTE, DIFAMATORIA, OBSCENA, OFENSIVA, AGRAVIANTE O ILEGAL DE SU PARTE O DE TERCEROS O POR LA VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, INCLUIDOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, QUE SURJAN O ESTÉ RELACIONADOS CON ESTE SERVICIO. AL UTILIZAR ESTE SERVICIO, USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE SU PROPIA CONDUCTA. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LA TOTALIDAD DE NUESTRA OBLIGACIÓN HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, LAS PÉRDIDAS Y LAS CAUSAS DE ACCIÓN (YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA NEGLIGENCIA) EXCEDERÁ EL MONTO PAGADO POR USTED, SI LO HUBIERA, POR ACCEDER AL SERVICIO. SI USTED NO SE ENCUENTRA SATISFECHO CON EL SERVICIO O CON CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS RELACIONADOS O ASOCIADOS, SEGÚN CORRESPONDA, SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SERÁ INTERRUMPIR EL USO DEL SERVICIO Y CANCELAR ESTE ACUERDO SEGÚN LOS TÉRMINOS ESTIPULADOS EN ÉL.

Liberación

AL UTILIZAR EL SERVICIO, TODOS LOS USUARIOS RECONOCEN Y ACEPTAN QUE LAS PARTES INDEMNIZADAS QUEDAN LIBERADAS E INMUNES Y NO SON RESPONSABLES NI ESTÁN OBLIGADAS POR NINGÚN ASPECTO DEL SERVICIO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, ENFERMEDADES, PÉRDIDAS, LITIGIOS, LESIONES PERSONALES, MUERTE, DAÑO A BIENES Y RECLAMOS BASADOS EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, HONORARIOS RAZONABLES DE ABOGADOS Y COSTAS JUDICIALES) QUE PUEDAN DERIVAR DEL USO DEL SERVICIO O LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, UTILIZACIÓN U USO INDEBIDO DE INFORMACIÓN, MATERIALES O SERVICIOS RELACIONADOS CON EL SERVICIO O ADQUIRIDOS A PARTIR DEL ÉL. NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN OBLIGACIÓN, RESTRINGIR O NEGAR EL ACCESO AL SERVICIO Y A SUS SERVICIOS, CONTENIDO, MATERIALES Y FUNCIONES. TAMBIÉN NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE SOLICITAR CUALQUIER FORMA DE COMPENSACIÓN, INCLUIDOS, SIN LIMITACIÓN, LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, RELACIONADA CON LA ACTIVIDAD ILEGAL O FRAUDULENTA CON RESPECTO AL USO DEL SITIO.

Usted, en nombre suyo y de sus antecesores, si correspondiera, y de cada uno de sus funcionarios, empleados, directores, accionistas, compañías matrices, subsidiarias, alter egos, afiliadas, socios, agentes, abogados, contadores, herederos, albaceas, administradores, curadores, sucesores y beneficiarios, presentes y pasados, según corresponda, por el presente eximen y liberan a las Partes Indemnizadas, de manera total y para siempre, de todos y cada uno de los reclamos, demandas, gravámenes, acciones, acuerdos, acciones judiciales, causas de acción, obligaciones, controversias, deudas, costos, honorarios de abogado, gastos, daños, fallos, disposiciones o responsabilidades de cualquier tipo o naturaleza bajo el derecho, el sistema de equidad (equity) u otro sistema, ya sean conocidos o sospechados, que hayan existido o puedan haber existido, o que existan o puedan llegar a existir, según cualquier hecho, evento u omisión que ocurra a partir de cualquier momento durante la ejecución de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos o con anterioridad a él, que deriven, tengan que ver, estén relacionados o se vinculen de alguna forma con este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos o el Servicio. Usted también reconoce que existe la posibilidad de que, luego de la ejecución de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, usted descubra hechos o incurra o sufra reclamos que eran desconocidos o insospechados al momento en que se firmó este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos y que, en caso de haberse conocido en aquel momento, podría haber afectado sustancialmente la decisión de firmar este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos. Usted reconoce y acepta que, en virtud del presente Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos y la liberación de responsabilidad incluida en esta sección dicho Acuerdo, usted asume cualquier riesgo de tales hechos desconocidos y tales reclamos desconocidos e insospechados. Usted renuncia, con conocimiento de causa y de manera voluntaria, a las disposiciones de cualquier estatuto, ley o regla que limite la liberación de reclamos desconocidos. En relación con dicha renuncia, usted reconoce estar consciente de que puede, en adelante, descubrir reclamos desconocidos o insospechados en la actualidad, o hechos además de, o diferentes de, aquellos que usted ya conoce o acepta como ciertos en la actualidad con respecto a los asuntos liberados por el presente. No obstante, es su intención mediante este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, y con el asesoramiento de un letrado, resolver y liberar de manera total y definitiva la totalidad de dichos asuntos y todos los reclamos relacionados con ellos, que existan en la actualidad, puedan existir o hayan existido entre las partes aquí mencionadas, incluidas las Partes Indemnizadas. Por el presente usted reconoce que ha recibido asesoramiento de su asesor legal y que comprende y reconoce la relevancia y consecuencias de esta liberación y de esta renuncia específica a tales leyes.

Asuntos jurisdiccionales

Los servicios descritos y disponibles a través del Servicio pueden no estar disponibles en su país. No emitimos declaración alguna respecto a que los servicios ofrecidos en el Servicio sean pertinentes o estén disponibles para su uso en alguna ubicación en particular. Aquellas personas que eligen acceder al Servicio lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en el caso y en la medida en que rijan las leyes locales. Si el uso del Servicio y/o el acceso o el uso de cualquier material o contenido publicado en el mismo, o los servicios ofrecidos mediante el mismo, significan una violación o transgresión de cualquier ley aplicable en su(s) jurisdicción(es), usted no está autorizado a acceder o usar el Servicio y debe abandonarlo de inmediato. Su acceso y/o uso del Servicio constituye su declaración de que usted tiene autorizado el acceso y el uso incondicionales y sin limitaciones del Servicio, y las Partes indemnizadas pueden ampararse en dicha declaración. El Servicio es administrado desde los Estados Unidos y es posible que algún software del Servicio esté sujeto a controles de exportación estadounidenses. Ningún software del Servicio se puede descargar o de alguna otra forma exportar o reexportar (i) a Cuba, Iraq, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria o cualquier otro país sujeto a embargo o sanciones de los EE. UU. o la ONU, ni a un ciudadano o residente de tales países; o (ii) a cualquier persona que figure en el listado de Ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de EE. UU., ni a cualquier persona que esté sujeta a las mismas o similares restricciones, aún cuando no figure en el listado o en la Tabla de Pedidos Denegados del Departamento de Comercio de los EE. UU. Al descargar o utilizar el software, usted declara y garantiza que no está ubicado en, bajo el control de, y que no es ciudadano ni residente de cualquiera de tales países, y que no figura en ninguna de las listas antes mencionadas sujetas a restricciones.

Acceso e interferencia

Usted no usará ningún robot, araña, otro dispositivo automático o proceso manual para controlar o copiar el Servicio o los contenidos y la información incluidos en el mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted acepta que no usará ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el correcto funcionamiento del Servicio o cualquier transacción que se realice a través del Servicio. Usted acepta que no copiará, reproducirá, alterará, modificará, creará trabajos derivados ni mostrará públicamente ningún contenido (excepto la información en la que usted tenga cuota de propiedad) del Servicio sin nuestro expreso consentimiento previo por escrito o el de la tercera parte correspondiente.

La información que usted nos brinde (i) no deberá contener virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas, cancelbots o alguna otra rutina de programación informática diseñada para dañar, interferir de manera perjudicial, interceptar de manera subrepticia o expropiar cualquier sistema, datos o información; y (ii) no deberá crear una responsabilidad para nosotros ni provocarnos la pérdida (en su totalidad o en parte) de los servicios de nuestros proveedores del servicio de Internet (ISP) o de otros proveedores.

Inexistencia de representantes

Usted y Loews son contratistas independientes y no existe representación, sociedad, unión temporal, relación empleador-empleado o relación franquiciante-franquiciado que surjan o sean creadas por este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos.

Terminación

Estos términos tienen vigencia hasta que alguna de las partes los cancelen. Usted puede cancelar estos términos en cualquier momento al interrumpir su uso del Servicio y destruir todos los materiales obtenidos de cualquiera de dichos servicios y toda la documentación relacionada y todas las copias o instalaciones del mismo, ya sea que se hayan efectuado bajo los términos de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos o de alguna otra forma. Su acceso al Servicio puede ser cancelado de inmediato por nosotros sin aviso si, a nuestro único y absoluto criterio, usted no cumple con algunos de los términos o disposiciones de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos. Una vez terminado, usted deberá dejar de usar el Servicio y destruir todos los materiales obtenidos en tal servicio y todas las copias de los mismos, ya sea hechas bajo los términos de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos o de alguna otra forma. Sin perjuicio de la cancelación de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, usted reconoce y acepta que aquellos derechos y obligaciones que, por su naturaleza, deben sobrevivir a la terminación de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos para poder ser completamente operativos, deberán sobrevivir a la terminación de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos incluidas, entre otras, las siguientes disposiciones: (i) Restricciones en el uso de materiales; (ii) Presentaciones; (iii) Descargo de responsabilidad; (iv) Liberación de responsabilidad; (v) Limitaciones a las obligaciones; (vi) Liberación; (vii) Acceso e interferencia; (viii) Notificación y procedimiento para hacer reclamaciones por violación de derechos de autor; (ix) Foro; (x) Inexistencia de representantes; (xi) Cumplimiento de las leyes; (xii) Renuncias a la presentación de una demanda conjunta, acción colectiva, acción de representación y arbitraje colectivo; (xiii) Arbitraje; y (xiv) Disposiciones generales.

RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

USTED Y LOEWS ACUERDAN QUE NINGUNA DE LAS PARTES PODRÁ PRESENTAR O INICIAR UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN (SEGÚN LA CUAL UNA DE LAS PARTES PRESENTA O INICIA ACCIÓN LEGAL EN CALIDAD DE REPRESENTANTE EN NOMBRE SUYO O EL DE LOEWS) O ARBITRAJE COLECTIVO CONTRA LA OTRA PARTE, NI PARTICIPAR EN CUALQUIER OTRA DEMANDA, ACCIÓN LEGAL O ARBITRAJE EN CONTRA DE LA OTRA PARTE. USTED Y LOEWS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER O HABER TENIDO PARA PRESENTAR O INICIAR UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN O ARBITRAJE COLECTIVO, O PARA PARTICIPAR EN CUALQUIER OTRA DEMANDA, ACCIÓN LEGAL O ARBITRAJE EN CONTRA DE LA OTRA PARTE.

ARBITRAJE OBLIGATORIO EXCEPTO EN ASUNTOS RELACIONADOS CON LA PROPIEDAD INTELECTUAL DE LOEWS

EXCEPTO CON RESPECTO A CUALQUIER DEMANDA O DISPUTA QUE INVOLUCRE LA PROPIEDAD, LA VALIDEZ O EL USO DE CUALQUIERA DE LAS PATENTES, MARCAS REGISTRADAS O MARCAS DE SERVICIO DE LOEWS, Y EXCEPTO MIENTRAS, Y EN LA MEDIDA EN QUE, AMBAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO EXPRESAMENTE POR ESCRITO CON LA CLARA INTENCIÓN DE MODIFICAR ESTE ACUERDO DE ACCESO A SITIOS ELECTRÓNICOS, CUALQUIER DISPUTA QUE SURJA O ESTÉ RELACIONADA CON ESTE ACUERDO DE ACCESO A SITIOS ELECTRÓNICOS O LOS MATERIALES (INCLUIDA CUALQUIER DEMANDA QUE INDIQUE QUE CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE ACCESO A SITIOS ELECTRÓNICOS O LOS MATERIALES SON INVÁLIDOS, ILEGALES O DE ALGUNA OTRA FORMA CANCELABLES) DEBERÁ SER SOMETIDA A ARBITRAJE CONFIDENCIAL, VINCULANTE E INDIVIDUAL ANTE LA ASOCIACIÓN AMERICANA DE ARBITRAJE (AAA). Usted y Loews renuncian a cualquier derecho de mantener otros procesos resolutorios de importancia para tales disputas, como una demanda judicial o procedimiento administrativo para resolver las disputas. USTED Y LOEWS POR EL PRESENTE RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO QUE USTED PUEDA TENER EN LA ACTUALIDAD O EN LO SUCESIVO ADQUIRIR A UN JUICIO CON JURADO. Las reglas de arbitraje son diferentes a las reglas que aplican en un juicio. No existe juez ni jurado, y la revisión es limitada, pero el árbitro puede determinar los mismos daños y reparaciones, y debe acatarse a las mismas limitaciones del Acuerdo, tal como se haría en un juicio.

Loews tendrá el derecho, en el caso adecuado en el que pueda sufrir un daño irreparable, de obtener una orden de restricción temporal o medida cautelar temporaria o preliminar y/o sentencia declaratoria (además de las declaraciones con respecto al monto de la indemnización pecuniaria por daños y perjuicios) emitida por un tribunal competente. Usted acepta que la jurisdicción exclusiva para cualquiera de dichas acciones, o cualquier acción entre usted y Loews que no esté cubierta por los términos de la disposición de arbitraje en este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, será el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Nueva York o, en caso de que no exista jurisdicción federal sobre dicha acción, serán los tribunales del Estado de Nueva York ubicados en el Municipio de Manhattan. Por el presente, usted acepta y queda sujeto a la jurisdicción personal de tales tribunales a los fines de litigar cualquiera de dichas acciones con Loews.

En cualquier demanda arbitral entre usted y Loews deberá entender un árbitro independiente que deberá ser un abogado o juez retirado. El arbitraje deberá llevarse a cabo en Nueva York, Nueva York y según las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA vigentes al momento. Todos los asuntos dentro del alcance de la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. 1, et seq.) se regirán por dicha ley y no por alguna ley estatal de arbitraje.

La exhibición de pruebas durante la demanda arbitral deberá ser limitada. No se deberán solicitar documentos o información de ningún periodo mayor a dos años anteriores al inicio del arbitraje, a menos que ambas partes acuerden o sean autorizadas por el árbitro con motivo suficiente. No se permitirán interrogatorios ni solicitudes de admisión. El intercambio de exhibición de pruebas de manera electrónica tampoco será permitido. Las partes estarán limitadas a 15 solicitudes de presentación de documentos. Todos los documentos se proporcionarán en formato papel. Cada una de las partes podrá tomar no más de tres declaraciones, incluida la declaración de terceros, cada una de las cuales no deberá durar más de tres horas. Usted y Loews pueden presentar mociones dispositivas, incluidas mociones para desestimar la demanda de arbitraje y mociones de decisión judicial por tribunal sin jurado antes del inicio de la audiencia. Si se promueve, el árbitro decidirá estas mociones tres o más semanas antes del inicio de la audiencia de arbitraje. Cada una de las partes brindará sus informes de expertos a la otra parte 15 o más días antes del inicio de la audiencia de arbitraje.

La parte que inicie el arbitraje pagará la tasa inicial de arbitraje. Todas las demás tasas y costos de arbitraje, incluidos los honorarios del árbitro independiente, se repartirán entre usted y Loews, a menos que el árbitro indique lo contrario.

Para tomar una decisión, el árbitro deberá seguir este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, incluidas las provisiones de Limitación de responsabilidad presentes en este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónico, deberá regirse por la ley aplicable y no deberá fallar de manera incoherente con la ley aplicable. El árbitro deberá incluir en su laudo cualquier reparación que considere adecuada en términos de indemnización pecuniaria por daños y perjuicios (con interés sobre montos impagos desde la fecha de vencimiento a la máxima tasa permitida por ley), además de costas y honorarios de abogados razonables. El árbitro no está obligado a emitir una resolución motivada. El laudo arbitral será concluyente y vinculante para ambas partes aquí mencionadas, y se podrá dictar sentencia sobre el laudo en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

A excepción de lo que se requiera según la ley, la totalidad de la demanda arbitral (incluida, entre otra, cualquier resolución, decisión o mandato del árbitro), permanecerá confidencial y no se deberá divulgar a nadie más que a las partes involucradas en este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos.

La renuncia antes mencionada a juicio por jurado, renuncia a litigio ante un juzgado u otros foros además del arbitraje de la AAA, y otras renuncias estipuladas en la sección Renuncias a la presentación de una demanda colectiva, acción colectiva, acción de representación y arbitraje colectivo, arriba mencionada, y en esta sección de Arbitraje obligatorio, quedarán sin efecto en tanto y en cuanto la ley aplicable en su país de residencia exija la aplicación de otra ley y/o jurisdicción y no pueda ser excluida por contrato.

DISPOSICIONES GENERALES

Todas las notificaciones y otras comunicaciones autorizadas o requeridas por las disposiciones de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos pueden enviarse por correo electrónico, correo convencional o, si se hace a través de Loews, mediante una publicación de dicha notificación en este Servicio. La notificación se considerará entregada una vez recibida por usted en caso de haberse enviado por correo electrónico o correo convencional, o inmediatamente luego de su publicación en este Servicio.

Usted deberá cumplir con todas las leyes, los estatutos, las ordenanzas y las regulaciones aplicables con respecto a su uso del Servicio.

Este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos estará sujeto y será interpretado según las leyes del Estado de Nueva York, sin considerar las normas sobre conflictos de leyes. Si alguna disposición de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos resultara ilegal, nula o inexigible por alguna razón, dicha disposición se considerará separable de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos y no afectará la validez y ejecutabilidad de ninguna de las disposiciones restantes.

Este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, incluida la Política de Privacidad de Loews publicada en https://www.loewshotels.com/privacy-policy y las políticas y los términos mencionados en la misma, constituye el acuerdo en su totalidad entre nosotros con respecto al objeto del presente acuerdo y no se podrá modificar a excepción de lo anteriormente indicado en este documento.

Si usted accede al Servicio desde una aplicación móvil o widget es posible que su uso también esté sujeto a los términos de descarga y/o uso de dicha aplicación o widget.

Ninguna renuncia a ningún término, disposición o condición de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, ya sea de hecho o de algún otro modo, en una o más circunstancias, se considerará o constituirá una renuncia a cualquier otro término, disposición o condición aquí mencionados, ya sea o no similar, y ninguna renuncia implicará una renuncia constante a dicho término, disposición o condición aquí mencionados. Ninguna renuncia a los términos de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos será vinculante a menos que la parte que renuncia la ejecute por escrito.

DISPOSICIONES SOBRE LA FIRMA DIGITAL

Usted declara y garantiza que tiene el derecho legal, la facultad y la autoridad de aceptar los términos de este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos en su propio nombre y en el de cualquier persona a la que usted represente. Además, usted acepta que su uso constituye una firma electrónica según lo definen la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Nacional y Mundial ("E-Sign") y la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas ("UETA") (según promulgaron los estados), y que usted ha constituido, formalizado, celebrado, aceptado los términos y de otra forma autenticado este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos, y ha reconocido y aceptado que este Acuerdo de Acceso a Sitios Electrónicos constituye un registro electrónico a los fines de E-Sign, UETA y la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada y que, como tal, es completamente válido, tiene efecto legal, es ejecutable y vinculante, y no refutable por parte suya o por cualquier persona en cuyo nombre usted actúe.

NOTIFICACIÓN Y PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMACIONES POR VIOLACIÓN DE DERECHOS DE AUTOR

De conformidad con el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(2), las notificaciones de reclamo por violación del derecho de autor deben ser enviadas a nuestro Agente designado. Las notificaciones bajo el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3) deben enviarse al siguiente Agente designado:

Proveedor(es) de servicio: Loews Hotels, LLC
Nombre del Agente designado para recibir la notificación de reclamo por violación: Secretario/a Corporativo/a
Dirección completa del agente designado a la que debe enviarse la noificación: Loews Hotels, 655 Madison Avenue, New York, NY 10065
Número de teléfono del agente designado: +1 (800) 235 - 6397
Dirección de email del Agente designado: privacy@loewshotels.com

La notificación al Agente designado únicamente aplica a las notificaciones que entren bajo el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3) y no sustituye el servicio jurídico de los requerimientos del proceso cuando dicho servicio sea requerido. Para ser efectiva, según el Título 17 del Código de los Estados Unidos, Sección 512(c)(3), la notificación debe ser una comunicación por escrito que incluya lo siguiente:

Una firma física o electrónica de la persona autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que presuntamente se ha violado;
La identificación del trabajo protegido por derechos de autor que presuntamente ha sido violado o, si múltiples trabajos protegidos por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertos por una sola notificación, una lista representativa de dichos trabajos en el sitio;
La identificación del material que se reclama constituye la violación o del material sujeto a la violación y que debe retirarse o cuyo acceso debe cancelarse; e información razonablemente suficiente como para permitir al proveedor de servicio localizar dicho material;
Información razonablemente suficiente como para permitir al proveedor de servicio contactarse con la parte que reclama, como por ejemplo una dirección, número de teléfono y, en caso de estar disponible, una dirección de correo electrónico a la que se pueda contactar a la parte que reclama;
Una declaración que indique que la parte que reclama cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario del derecho de autor, su agente o la ley; y
Una declaración que garantice que la información en la notificación es verdadera, y bajo pena de perjurio, que la parte que reclama está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que ha sido presuntamente violado.